今日看到各大论坛纷纷转载了一条新闻：清华大学历史系副教授王奇在其新著《中俄国界东段学术史研究》中，将蒋介石（Chiang Kai-shek）误译成了“常凯申”，遭到广大网民的集体炮轰。